Ele já sabe o que não pode fazer e tu podes dizer-lhe para não olhar para ti, se quiseres. | Open Subtitles | إنه يعلم كل ما لا يمكنك القيام به ويمكنك أن تطلب منه ألا ينظر إليك إن أردت |
É preciso ter olhos afiados para ver o que não pode ser visto... | Open Subtitles | لترى ما لا يمكنك رؤيته بالعين المجردة |
Mas sabe o que não pode ter? | Open Subtitles | لكن أتعرفين ما لا يمكنك الحصول عليه |
o que não pode falar é o fato de estar bravo pelo | Open Subtitles | الذي لاتستطيع الحديث عنه , هو انك غاضب لسبب لا يُمكن تفسيره |
o que não pode fazer um Partido dividido a partir do interior? | Open Subtitles | ما الذي لايستطيع المنزل تنظيمه |
A cidade apercebe-se, que a energia não está a chegar às extremidades, portanto em vez de reparar as fugas, o que não pode ser feito, aumenta o ZPM a dar mais energia, apesar daquelas fugas, e da perda de energia para ver se energia suficiente chega às extremidades. | Open Subtitles | أنظر, المدينة تدرك ذلك لسبب ما الطاقة لا تصل للأرصفة الخارجية لذا بدل اصلاح التتسربات وهو ما لا تستطيع فعلة |
Sei o que o dinheiro pode fazer, e o que é mais importante, sei o que não pode fazer. | Open Subtitles | أعرف ما يفعله المال والأهم، أعرف ما لا يمكن للمال أن يفعله |
Se quer o seu lugar de volta, não escreva o que não pode provar. | Open Subtitles | إذا أردت استعادة عملك، آنسة (سوليفان)، لا تنشري ما لا يمكنك إثباته |
o que não pode fazer? | Open Subtitles | ما الذي لاتستطيع فعله |
o que não pode fazer um Partido dividido? | Open Subtitles | ما الذي لايستطيع البيت توزيعه |
Mas você fez isto, e pode tentar esquivar-se, mas o que não pode continuar a fazer é negar que o fez. | Open Subtitles | و تستطيع المحاولة للخروج من هذا ولكن ما لا تستطيع فعله بعد الآن هو انكار فعلتك |
(risos) Seja cuidadoso a prometer o que não pode entregar (deliver). | Open Subtitles | اخشى ان تقول ما لا تستطيع توفيره |
o que não pode ser prometido nem obrigado a ficar, como a luz do sol. | Open Subtitles | ما لا يمكن الوعد به ، ولا يمكن ابقاءه أكثر من نور الشمس |
Porque lhes dá uma graça disciplinada, incorpora as nossas emoções, é de tirar o fôlego na beleza, e o mais importante, expressa o que não pode ser colocado em palavras. | Open Subtitles | لأن الباليه علَّمهم الإنضباط، والكياسة الباليه يجسِّد مشاعرك وجماله فاتن، والأهم أنه يعبِّر عن ما لا يمكن وصفه بالكلمات |