"o que nós fizemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا فعلنا
• ما فعلناه
• ما قمنا به

O que eu fiz aqui, O que nós fizemos aqui, será histórico.
ماذا فعلت هنا ماذا فعلنا هنا سيكون شيء تاريخي

- O que nós fizemos por si.
ما الذي فعلته بي للتو؟ ماذا فعلنا لك؟

O que nós fizemos?
لماذا ؟ ماذا فعلنا ؟

Nós aumentamos a classificação para as finais. Foi isso O que nós fizemos.
لقد رفعنا المراهنات على النهائي هذا هو ما فعلناه

E em 4 de novembro de 1980, foi isso O que nós fizemos.
في الرابع من نوفمبر عام1980 هذا ما فعلناه

Tudo O que nós fizemos foi revelar um novo sintoma.
كل ما قمنا به هو الكشف عن عارض جديد

O que eu fiz, O que nós fizemos, não é apenas uma história ou uma ideia.
ما قُمت أنا به أو ما قمنا به كفريق ليس محض قصة أو فكرةٍ ما

Não sabe O que nós fizemos!
أنت لا تعلم ماذا فعلنا

- O que nós fizemos?
ماذا فعلنا ؟

Se limparmos a tua reputação, preservaremos tudo O que nós fizemos.
، إذا عالجنا سُمعتك فسنُحافظ على كل ما فعلناه

E nesta experiência aqui, O que nós fizemos foi forçá-los a irem para um canal, e podem ver que ele não foi particularmente forçado para dentro deste canal em particular, e deslocámos gradualmente o escaravelho em 180 graus até que este indivíduo acaba por ir na direcção exactamente oposta que queria seguir inicialmente.
وفي هذه التجربة هنا، ما فعلناه هو اننا أجبرناهم إلى الدخول في قناة، وكما ترى لم يجبر على الدخول في هذه القناة المحددة، ومن ثم وبشكل متدرج قمنا بازاحة الخنفس بزاوية 180 حتى انتهى الأمر بهذا الفرد أن يذهب بالإتجاه المعاكس تماما للاتجاه الذي أراد الذهاب له بالأساس.

Ninguém quer comprar um mini poço quando compra um automóvel. Em certo sentido, O que nós fizemos
بمعنى أن ما فعلناه هو أننا أنشأنا خطة جديدة قابلة للإستهلاك .

O que nós fizemos aqui não é algo de pouca importância.
ما فعلناه هنا ليس بالشىء الهين

O que nós fizemos foi, essencialmente, cancelar a gravidade e controlar o movimento combinando levitação magnética e atuação mecânica e tecnologias de sensibilidade.
ما قمنا به باختصار هو إلغاء الجاذبية والتحكم في الحركة من خلال دمج الاسترفاع المغناطيسي والدفع الميكانيكي وتكنولوجيات الاستشعار.

Isso foi O que nós fizemos neste planeta.
هذا ما قمنا به في هذا الكوكب.