"o que nós sabemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما نعلمه
• ما نعرفه

o que nós sabemos, é que daqui a 20 anos,
ما نعلمه هو أن خلال 20 سنة من الآن

Isto é apenas o que nós sabemos.
أن هذا ما نعلمه فقط, صحيح؟

Porque ela sabe o que nós sabemos.
لأنها تعلم ما نعلمه

- Vejo muita gente. - Quem sabe o que nós sabemos?
اقابل الناس طوال اليوم من ايضاً يعرف ما نعرفه نحن؟

o que nós sabemos é que o limite fundamental para processar informação no substrato duma máquina, é muito superior ao limite dos tecidos biológicos.
إن كل ما نعرفه هو أن الحد النهائي على معالجة المعلومات في ركيزة الآلة يقع خارج نطاق حدود النسيج البيولوجي.

Certo. Eis o que nós sabemos.
حسناً ، إليكم ما نعلمه

Eis o que nós sabemos.
إليكم ما نعلمه.

Podemos nunca saber quem foi o responsável, mas o que nós sabemos é depois de se espalhar a palavra de que Hassan estava morto, este homem ficou invulgarmente atarefado.
قد لانعرف ابدا المسؤول عن هذا القتل ولكن ما نعرفه أنه بعد انتشار خبر موت حسن, هذا الرجل كان مشغول جداً.

o que nós sabemos é que, de acordo a proteger o seu investimento, precisava de livrar-se do marido.
ما نعرفه هو أنه لحماية إستثمارك كان عليك التخلص من الزوج

o que nós sabemos é que eles agora estão no céu. Com as linhas presas numa nuvem, a pescar aviões.
جلّ ما نعرفه أنهم في السماء الآن، ويدلون سنارتهم من فوق سحابة ويصطادون الطائرات

o que nós sabemos é que as mulheres são bastante sovadas por ele.
ما نعرفه أن الإناث يتلقون ضربا مبرحا منه

o que nós sabemos é que ela tem estado um passo à nossa frente.
ما نعرفه حقاً هو أنّها كانت أفضل منّا في كلّ خطوة