"o que nos dá" - Translation from Portuguese to Arabic

• مما يعطينا
• ما يمنحنا
• ما تعطينا
• هذا يعطينا
• وهذا يعطينا

Normalmente são estes que se digitam. O que nos dá 24 combinações.
هذا النوع يتألف عادة من 4 ارقام ، مما يعطينا 24 خيارا مختلفا

Também é do sangue do rei, O que nos dá razões suficientes para examinar os responsáveis por ele.
وهو أيضا من دم الملك مما يعطينا سببا كافيا هؤلاء الذين عينوا للعناية به

Usou uma máquina de vendas de jornais para enviar a mensagem, O que nos dá várias pistas.
لقد استخدمت ماكينة لبيع الصحف لأخراج رسالتها مما يعطينا فى الواقع الكثير عنها

Por norma interceptamos a primeira mensagem às 6:00h, O que nos dá exactamente
نحن عادة نعترض الرسالة الأولى حوالي الساعة السادسة صباحا ما يمنحنا بالضبط

A alma é O que nos dá sentimentos.
الروح هى ما يمنحنا المشاعر

É O que nos dá a liberdade de crítica os socialmente superiores.
إنها ما تعطينا الحرية لإنتقاد علاقاتنا الإجتماعية

A reserva do campo é às 15, O que nos dá... pouco mais de 2 horas para encontrar um local.
وقت اللعب 3 مساءاً , هذا يعطينا ساعتين كي نجد مكاناً

E elas só caçam à noite, O que nos dá algumas horas para descobrir quem é o seguinte.
و هن يقمن بالتغذية في الليل فقط وهذا يعطينا بضع ساعات لمعرفة من الضحية التالية

O que nos dá tempo para que vos mostre o meu projecto fixe e louco.
مما يعطينا الوقت لأريكم مشروعي الرائع المجنون

O que nos dá 9 minutos e 40 segundos - até que outro volte.
مما يعطينا 9 دقائق و 40 ثانية قبل عودة الآخرين

O que nos dá a hora precisa da morte.
مما يعطينا وقت الوفاة بـشكل أدق

O que nos dá o que a Polícia nunca teve.
مما يعطينا شيء لم تمتلكه الشرطة.

O sargento chega da Alemanha, amanhã de manhã, O que nos dá menos de 22 horas.
(والرقيب (برودي سيعود إلى الوطن من (ألمانيا) غداً مما يعطينا أقل من 22 ساعة

O que nos dá uma vantagem táctica.
مما يعطينا طرف تقني

O que nos dá tempo suficiente para tu me colocares na unidade central do Valentine, para que eu possa desligá-la.
ما يمنحنا وقت كافِ كي ألج لحاسوب (فلانتين) الرئيسي حتى أغلقه

O que nos dá...
ما يمنحنا...

Sabem O que nos dá a mão invisível?
أتعلم ما تعطينا اليد الخفية ؟

Isso dá 20 cm por minuto, O que nos dá 22 minutos antes de o cabo acabar e o teleférico cair.
هذه 8 بوصة لكل دقيقة هذا يعطينا 22 دقيقة ونصف قبل أن يمر الكبل من خلال المحطة وتسقط هذه العربة

O que nos dá, 90 minutos para verificações de seis horas, recuperar o gerador de oxigénio, transformar um cockpit para dois num para oito e encher o porão de comida para não morrermos à fome enquanto esperamos que as algas cresçam.
هذا يعطينا 90 دقيقة للقيام باختبار للطيران واستعادة الأكسجين والمولدات من الفنارة وتعديل كابينة الطيران لاستيعاب 8 أشخاص بدلا من اثنين