"o que nos leva" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهو ما يقودنا
• مما يقودنا
• والذي يقودنا
• الذي يقودنا
• مما يعيدنا
• وهذا يقودنا
• الذي يجلبنا
• الأمر الذي ينقلنا
• وهذا ما يجعلنا

O que nos leva à lição número dois das telenovelas: "Sacrificar o nosso ego e abandonar o nosso complexo de superioridade".
وهو ما يقودنا للدرس الثاني من المسلسلات: التضحية بذاتك وترك عقدة التفوق

Mas ela não foi mordida O que nos leva à terceira hipótese.
لكنها لم يحصل لها عض وهو ما يقودنا إلى المرتبة 3...

Então, analisando o que não está lá, começamos a preencher o fundo da ampulheta O que nos leva
إذا بتحليل ماهو غير موجود بدأنا بملىء قاع الساعة الرملية مما يقودنا الى

O que nos leva ao terceiro e mais poderoso incentivo que força a passagem da tomada de decisões dos seres humanos para as armas: a negação plausível.
والذي يقودنا إلى العامل الثالث وهو أقوى عامل لدفع عملية اتخاذ القرار بعيداً عن البشر وعن الأسلحة: الإنكار الحقيقة

O que nos leva à arma que encontrámos debaixo do seu banco de condutor.
الذي يقودنا إلى الحديث عن المسدس الذي وجدنا

O que nos leva de volta ao Jay Finch e a sua calibre 38 desaparecida.
مما يعيدنا إلى " جاي فينش " وسلاح الـ 38 المفقود

O que nos leva ao último ponto, as nossas eleições.
وهذا يقودنا الى العائق الاخير وهو الانتخابات

O que nos leva a uma conclusão inevitável.
وهو ما يقودنا إلى الإستنتاج الذي لا مفرّ منه

O que nos leva ao respirador do De La Rosa.
وهو ما يقودنا إلى... انبوب تنفس دي لا روزا

O que nos leva aos negócios.
وهو ما يقودنا إلى الأعمال التجارية.

O que nos leva de volta ao pai.
وهو ما يقودنا مرة أخرى إلى أبي.

O que nos leva à infeção bacteriana.
مما يقودنا إلى العدوى البكتيرية

O que nos leva à fase três:
مما يقودنا إلى المرحلة الثالثة:

O que nos leva à pior parte do trabalho.
مما يقودنا لأسوأ جزء في العمل

O que nos leva à possibilidade de encefalite.
والذي يقودنا الى إحتمال وجود التهاب دماغي

O que nos leva ao jardim zen do instituto, importado de Kyoto.
والذي يقودنا إلى مقر حديقة زن بالمعهد مستوردة من "كيوتو"

O que nos leva às três fases da actividade demoníaca.
الذي يقودنا إلى ثلاثة مراحل منالنشاطالشيطاني:

O que nos leva a segunda vítima, Lance Coleman.
الذي يقودنا إلى الضحية الثانية لانس كولمان

O que nos leva a: porque me quer a mim?
مما يعيدنا لسؤالي لماذا تريدينني؟

Eu não sei a resposta. O que nos leva de volta ao... ou?
لستُ أعرف الإجابة، مما يعيدنا مجدداً إلى...

O que nos leva à ferrugem.
وهذا يقودنا إلى صدأ البحار

O que nos leva à informação mais importante desta noite.
الذي يجلبنا إلى أهم مقطع من المعلومات هذه الليله

O que nos leva ao décimo ano.
الأمر الذي ينقلنا للصف العاشر

Até agora, ninguém exigiu nada, O que nos leva a pensar que quem quer que tenha feito isto, queria, apenas, envergonhá-la.
حتي الآن ، لا توجد مطالب لأي أحد ، وهذا ما يجعلنا نعتقد أن من فعل ذلك يريد أن يحرجك