"o que o faz pensar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي يجعلك تعتقد أننا
• ما الذي يجعلك تعتقد بأنني
• ما الذي يجعلك تظن أنه
• ما اللذي يجعلك تظن بأني

O que o faz pensar que podemos confiar nos rebeldes, Presidente?
ما الذي يجعلك تعتقد أننا يمكن أن نثق المتمردين، يا سيادة الرئيس؟

O que o faz pensar que o vamos apanhar agora?
ما الذي يجعلك تعتقد أننا سنتمكن منه الآن؟

- O que o faz pensar que voltei lá?
و ما الذي يجعلك تعتقد بأنني سأعود لهناك؟

E se eu passar pelos portões abertos de Cambulac, O que o faz pensar que vou voltar?
ويجب أن أمر عبر بوابات "كامبولاك" المفتوحة ما الذي يجعلك تعتقد بأنني سأعود؟

O que o faz pensar que se passa alguma coisa?
ما الذي يجعلك تظن أنه هناك خطب ما بي؟

O que o faz pensar que lhe fiz alguma coisa?
ما اللذي يجعلك تظن بأني سأترك شيئاً له ؟

O que o faz pensar que o ajudaremos?
ما الذي يجعلك تعتقد أننا سنساعدك؟

O que o faz pensar que eu...
ما الذي يجعلك تعتقد بأنني سأعطيك...

O que o faz pensar que o Sinja vai fechar negócio consigo?
ما الذي يجعلك تظن أنه يمكنك إقناع سنجي" أن يوقع لك ؟"

- O que o faz pensar que ele vai concorrer?
ما الذي يجعلك تظن أنه سيهرب؟

O que o faz pensar que é o Graff?
ما الذي يجعلك تظن أنه (غراف)؟

O que o faz pensar que não sou judeu?
ما اللذي يجعلك تظن بأني لست يهودياً ؟

O que o faz pensar que me vou livrar do seu carro?
ما اللذي يجعلك تظن بأني سأتخلصُ من سيارتك؟