"o que o traz a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي أتى بك إلى
• ما الذي جاء بك إلى
• ما الذي جلبك إلى

O que o traz a esta missão para fazer da humanidade uma espécie presente em dois planetas?
ما الذي أتى بك إلى مهمة جعل البشرية متوزعة على كوكبين هذه؟

O que o traz a Isleworth a um domingo à tarde?
ما الذي أتى بك إلى (أيزلوورث) في ظهيرة يوم الأحد؟

O que o traz a Hell on Wheels?
ما الذي جاء بك إلى الجحيم على عجلات؟

Diga-me, Sr. Johns... O que o traz a este canto recôndito do espaço?
أخبرني، سيد (جونز)، ما الذي جاء بك إلى هذه المنطقة النائية من الفضاء

O que o traz a minha casa?
بعد بضع دقائق إذن، ما الذي جلبك إلى منزلي؟

Senhor William, O que o traz a esta reuni‹o?
سير (وليام)، ما الذي جلبك إلى هذا الإجتماع؟

O que o traz a Nova Jérsia?
ما الذي أتى بك إلى نيوجرسي؟

O que o traz a Florença?
ما الذي أتى بك إلى "فلورانس" ؟

Trate-me por Joe. O que o traz a Thruway?
نادني (جو) ما الذي أتى بك إلى (ثروواي)؟

O que o traz a Smallville?
ما الذي أتى بك إلى (سمولفيل) ؟

- Walter! O que o traz a Washington?
ما الذي أتى بك إلى "واشنطن"؟

O que o traz a Lexington?
ما الذي جاء بك إلى " لينجسنتون " ؟

O que o traz a Oxford?
ما الذي جاء بك إلى "اوكسفورد"؟

Diga-me, O que o traz a Bistritz?
أخبرنيّ, ما الذي جاء بك إلى (بيستريز)؟

Então, O que o traz a Rapid City?
إذن ما الذي جلبك إلى رابيد سيتي؟

Director, O que o traz a Scarif?
أيّها المدير، ما الذي جلبك إلى (سكاريف)؟