"o que pedi" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما طلبته
• ماذا طلبت
• ما طلبتُه

- Ligo depois. Traz-me o que pedi.
َسأَتّصلُ به ثانيةً أحضري لي ما طلبته فقط

Parem de anotar o que pedi e tentem descobrir o que quero.
إذًا، كفّي عن تدوين ما طلبته وحاولي معرفة ما أريده.

Não faria nada que me impedisse de ter o que pedi.
لم أكن لأفعل أيّ شيء والذي ربما يمنعني من الحصول على ما طلبته

- Diz-me tu. o que pedi?
ماذا طلبت منك ؟

Nem sei o que pedi.
لا أعلم ماذا طلبت.

Só quero o que pedi.
لا أريد إلاّ ما طلبتُه

Depois de tudo o que pedi para fazeres, agradeço a boa vontade, mas esta é comigo.
بعد كل ما طلبته منك أقدر هذا التعاطف لكن هذا على عاتقي

Se tivesses feito o que pedi e encontrado o assassino de Bayen, o Varni não estaria morto.
اذا فعلت ما طلبته منك وعثرت على قاتل باين هذا الفارني لم يكن ميت

Fez tudo o que pedi até agora... mas não te pedi tudo ainda.
...فعلت كلَ ما طلبته لحدَ الآن لكنَني لم أطلب كلَ شيء

Tem o que pedi?
هل حصلت على ما طلبته منك؟ ممتاز.

Acredito que farás o que pedi?
الآن. أعتمد أنك ستنفذ ما طلبته منك؟

Ouça, sei que o que pedi ao Duke para fazer não foi justo, mas fiz o que tinha a fazer.
أسمعيني , أنا أعرف أن ما طلبته من (دوك)لم يكن عادلاً ولكن , فعلت ما كان علي فعله

Um mísero autor morto. Foi tudo o que pedi.
مؤلّف صغير ميت هذا كلّ ما طلبته

Um ano de perdão, foi só o que pedi.
مهلة لسنة واحدة كل ما طلبته منه

Eu não sei que cor é esta, mas não é o que pedi.
لم أعلم اين لون كان ولكنه ليس ما طلبته

Tudo o que pedi foi uma cabeça sem vida.
كل ما طلبتُه هو رأس بدون حياة

Conseguiste o que pedi?
-أجلبتِ ما طلبتُه منكِ؟

Exactamente o que pedi...
"ما طلبتُه بالضبط...