Discover our services in

    "o que pensas que estás" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تظن نفسك
        
    • ماذا تعتقد أنك
        
    • ماذا تعتقد انك
        
    • ما الذي تظن أنك
        
    • ماذا تحسب نفسك
        
    • ماذا تحسبين نفسكِ
        
    • ماذا تعتقد نفسك
        
    Larga-me, eles estão a levá-la. O que pensas que estás a fazer! Open Subtitles دعني، إنهم يأخذونها بعيداً ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ هل نمت جيداً ؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلا؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles أنت ، ماذا تعتقد أنك فاعل بحق الجحيم؟
    O que pensas que estás aí a fazer, velhote? Open Subtitles ماذا تعتقد انك تفعل بالخارج , بوب؟
    - Sou eu. - O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles إنه أنا ما الذي تظن أنك تقوم به؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تحسب نفسك فاعلًا بحق السماء؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تحسبين نفسكِ فاعلة؟
    O que pensas que estás a fazer a dar ordens aos meus homens? Open Subtitles ماذا تعتقد نفسك فاعلاً بإعطائك أوامر لرجالي؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن نفسك تفعل؟
    O que pensas que estás a...? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فـ . . ؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلا ؟
    - O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
    O que pensas que estás a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلاً هنا؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟
    Tu! O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles أنت ، ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تعتقد أنك تفعل ؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تعتقد أنك فاعل ؟
    Vá lá, vê se percebes, Steve. - O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles عليك أن تعي ذلك و ماذا تعتقد انك تفعل؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تعتقد انك تفعل؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ما الذي تظن أنك تفعله؟
    O que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟
    - O que pensas que estás a fazer, Clyde? Open Subtitles - ماذا تعتقد نفسك فاعلاً يا كلايد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more