"o que podem fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما يمكنهم فعله
        
    • شيء واحد يقدروا عليه هو أنهم
        
    • ما يستطيعون فعله
        
    Para as pessoas que estão desse lado neste momento a ver este programa e que estão a sofrer, se eu quisesse sintetizar a minha vida e dizer às... às pessoas o que podem fazer na vida, acho que diria as palavras: Open Subtitles من أجل الذين يجلسون هناك الآن ويشاهدون هذا البرنامج ويتألمون إن أردت أن ألخـِّصَ حياتي وأن ألخـِّصَ للناس ما يمكنهم فعله في الحياة فألخـِّصُهُ هكذا في هذه الكلمات
    Tudo o que podem fazer é esperar. Open Subtitles كلّ ما يمكنهم فعله هو الانتظار
    Olhem... nós vimos o que podem fazer. Open Subtitles انظروا، لقد رأينا ما يمكنهم فعله
    Eu sei o que podem fazer. Sair da ilha. O quê? Open Subtitles أعرف شيء واحد يقدروا عليه هو أنهم يرحلون من الجزيرة
    Eu sei o que podem fazer. Sair da ilha. Open Subtitles أعرف شيء واحد يقدروا عليه هو أنهم يرحلون من الجزيرة
    Eles a mostrar-nos o que podem fazer. Open Subtitles أيّ أن يُظهروا لنا ما يستطيعون فعله
    E tudo o que podem fazer é olhar para o vazio. Open Subtitles وكل ما يستطيعون فعله هو النظر اليه
    E agora que sabem quem é o Rip, não sabemos o que podem fazer então cabe a nós fazer antes deles. Open Subtitles الآن هم يعلمون من هو (ريب), لا يمكننا توّقع ما يمكنهم فعله, الأمر عائد لصالحنا إن وصلنا إلى هناك قبلهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more