Devias dizer-lhe o que precisa de saber antes que descubra sozinha. | Open Subtitles | عليك أن تخبرها ما تحتاج لمعرفته قبل أن تكتشف ذلك بنفسها |
- Estou a dizer-lhe que é. É tudo o que precisa de saber. | Open Subtitles | انا اخبرك , انها الحقيقه , هذا كل ما تحتاج لمعرفته. |
Sr. Barker, aqui está o que precisa de saber. | Open Subtitles | سيد، باركر، إليك ما تحتاج لمعرفته |
Vai dizer-lhe tudo o que precisa de saber. | Open Subtitles | إذا استطعت أن تجده، سيخبرك كل ما تحتاج معرفته. |
Mas por agora, tudo o que precisa de saber é que este edifício é onde ele costumava trabalhar. | Open Subtitles | لكن حالياً، كلّ ما يجب أن تعرفيه أننا في المبني الذي كان يعمل به. |
É tudo o que precisa de saber. Está claro? | Open Subtitles | هذا كل ما تحتاج لمعرفته, واضح؟ |
Tudo o que precisa de saber é que a águia poisou. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته هو أن النسر قد حط |
Eis tudo o que precisa de saber. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته |
É apenas o que precisa de saber. | Open Subtitles | هذا كلّ ما تحتاج لمعرفته |
Estou aqui, é tudo o que precisa de saber. | Open Subtitles | هذا كلّ ما تحتاج لمعرفته |
É tudo o que precisa de saber de mim, Sr. Lowe. | Open Subtitles | (هذا كل ما تحتاج لمعرفته عني سيد (لو |
Tem aqui alguns panfletos com tudo o que precisa de saber sobre Coral Island. | Open Subtitles | هاكَ بعض المنشورات وفيها كلّ ما تحتاج معرفته عن (كورَل آيلند) |
É tudo o que precisa de saber. | Open Subtitles | ذلك هو كل ما تحتاج معرفته |
É só o que precisa de saber. | Open Subtitles | هذا كل ما يجب أن تعرفيه. |