"o que precisares" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كل ما تحتاجه
        
    • كان ما تريده
        
    • أياً كان ما تحتاجه
        
    • أياً كان ما تحتاجينه
        
    • أيًا كان ما تحتاجينه
        
    • أيّ شيئ تحتاجه
        
    Conta-nos o teu plano para encontrar o amaldiçoado crucible e nós damos-te tudo O que precisares. Open Subtitles أخبرنا عن خطتك لإيجاد البُوتَقة الملعونة ونحن سنقدم لك كل ما تحتاجه
    Eu ajudo-te em tudo O que precisares esta noite. Sou o teu parceiro. Open Subtitles حسنا، لذلك كل ما تحتاجه هذه الليلة, أنا منسق العلاقات الخاص بك.
    Tudo O que precisares, é teu. Estou pronto. Open Subtitles مهما كان ما تريده ، فالقرار بيدك أنا جاهز
    Muito bem. Tudo O que precisares é teu. Open Subtitles حسناً إذاً، أيّاً كان ما تريده فهو لك
    Claro. Tudo O que precisares, mano. Open Subtitles بالطبع , أياً كان ما تحتاجه يا أخي
    - O que precisares. Open Subtitles أريد منك القيام بشيء آخر من أجلي - أياً كان ما تحتاجينه -
    O que precisares, estou aqui. Open Subtitles أيًا كان ما تحتاجينه أنا هنا
    Seja O que precisares, provavelmente tenho mais que o Lester. Open Subtitles أيّ شيئ تحتاجه ، لأنني سأحصل على أكثر ممّا يحتاجه (ليستر)
    Ali, tudo O que precisares para as feitiçarias. Open Subtitles هنا ستجد كل ما تحتاجه لممارسة السحر
    - Claro. O que precisares. Toma. Open Subtitles نعم، طبعاً كل ما تحتاجه يا صديقي
    O que precisares para te motivar a ganhar coragem e derrotá-lo. Open Subtitles كل ما تحتاجه لتحفيزك لتسترجل وتغلبه.
    Encontrarás tudo O que precisares. Open Subtitles سوف تجد كل ما تحتاجه
    Tudo O que precisares, mano. Open Subtitles لك كل ما تحتاجه ، يا أخي
    Garante O que precisares, mas eu conheço-te. Open Subtitles يوفر لك ايا كان ما تريده لكنني أعرفك
    Tudo O que precisares, pá! Open Subtitles اى كان ما تريده يا رجل
    O que precisares. Open Subtitles أيًّا كان ما تريده
    O que precisares, é só pedir. Open Subtitles أياً كان ما تحتاجه,فقط أطلب.
    Tu e a tua esposa são a nossa prioridade, Jedd, então, O que precisares. Open Subtitles (أنت و زوجتك أولويتنا (جيف لذا أياً كان ما تحتاجه
    Tudo O que precisares. Não quero saber nada. Open Subtitles أياً كان ما تحتاجينه
    O que precisares. Open Subtitles أياً كان ما تحتاجينه
    tudo O que precisares. Open Subtitles أيّ شيئ تحتاجه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more