"o que precisas de saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تحتاج معرفته
• ما عليك معرفته
• ما تحتاج لمعرفته
• ماتحتاج لمعرفته
• ما تحتاج أن تعرفه
• ما تحتاجين لمعرفته
• عليّ أنّ أفرّ
• ما أنت بحاجة لمعرفته
• ما أنت بحاجه لمعرفته
• ما تريدي معرفته
• ماذا تريدين أن تعرفي
• ماعليك معرفته

Eu digo-te o que precisas de saber, se me tirares daqui.
سأخبرك ما تحتاج معرفته لو تدعني أخرج من هنا

Tudo o que precisas de saber é que enquanto estiver por perto, estamos todos em perigo.
كل ما تحتاج معرفته انه طالما انا حولك , ستكون انت في خطر

Tudo o que precisas de saber é que eu sou um monstro educado que não diz "por favor" e peida "obrigado", madame.
كل ما عليك معرفته أنا وحش مهذب يأكل الرجاء و يخرج الشكر سيدتي

Tudo o que precisas de saber é: nós temos as metralhadoras.
وكل ما تحتاج لمعرفته هو أن نحن من يملك الأسحلة

Tudo o que precisas de saber sobre a vida está metido dentro daquelas quatro "paredes".
كل ماتحتاج لمعرفته في الحياة مكتوب بين جدرانها الأربعة

Posso ensinar-te tudo o que precisas de saber aqui na loja.
يمكنني أن أعلمك كل ما تحتاج أن تعرفه هنا في المتجر هيا

Tens um bom filho e é tudo o que precisas de saber.
لديك ابن طيب وصالح هذا كل ما تحتاجين لمعرفته

Sou eu a tratar do churrasco, é tudo o que precisas de saber.
أنا مسئول عن الشواء يا صديقي هذا كل ما تحتاج معرفته

Dwight, é impossível ensinar-te tudo o que precisas de saber sobre falar em público até à hora do discurso.
(دوايت)، لا يمكنني تعليمك ما تحتاج معرفته عن الخطابة العامة قبل موعد الخطاب

Certo, eis o que precisas de saber:
حسنًا، هاك ما تحتاج معرفته.

Eu posso cuidar das coisas. Isso é tudo o que precisas de saber.
يمكنني الاعتناء بالامور هذا كل ما عليك معرفته

Tudo o que precisas de saber é que te levarei lá.
كل ما عليك معرفته انني سأخذك الى هناك

Tudo o que precisas de saber é: Código 44. Lamento muito, Hayley.
كل ما عليك معرفته أنه الكود 44

É tudo o que precisas de saber. Agora deixa-nos em paz!
هذا كل ما تحتاج لمعرفته والآن اتركنا لحالنا

Tudo o que precisas de saber está aqui.
كل ما تحتاج لمعرفته موجود هنا.

É tudo o que precisas de saber.
هذا كل ماتحتاج لمعرفته

Digo-te o que precisas de saber.
أنا أقول لك ما تحتاج أن تعرفه.

Tudo o que precisas de saber é que o alvo está em casa.
جلّ ما تحتاجين لمعرفته هُو أنّ الهدف في ذلك المنزل.

Eu ensino-te o que precisas de saber e ficamo-nos por aí.
أعلمك ما أنت بحاجة لمعرفته وانتهى الموضوع

A Jackie amava-te, Leon, é tudo o que precisas de saber.
جاكى أحبتك ليون هذا كل ما أنت بحاجه لمعرفته

Vou dizer-te o que precisas de saber.
سأخبركِ ما تريدي معرفته

Ele é o número quatro na lista de alvos, Carrie. - o que precisas de saber mais?
إنّه رقم أربعة على قائمة المطلوبين يا (كاري) ماذا تريدين أن تعرفي أكثر؟

Ele foi-se embora. É só o que precisas de saber.
لقد رحل , هذا كل ماعليك معرفته