"o que procurávamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما نبحث عنه
• ما كنا نبحث عنه
• ما كنّا نبحث عنه بالضبط

Bem, que bom. É tão querida, o que procurávamos.
عظيم، إنها لطيفة هذا ما نبحث عنه تماماً

Senhores, acho que encontrámos o que procurávamos.
يا سادة، أعتقد أننا وجدنا ما نبحث عنه

É exactamente o que procurávamos.
إنه ما نبحث عنه بالضبط

Já achamos o que procurávamos.
لقد وجدنا ما كنا نبحث عنه. لااا.

Receio que tenhamos encontrado o que procurávamos.
أنا أخشى أننا وجدنا ما كنا نبحث عنه

Terminei a reconstrução do crânio da vítima e, claro, encontrei o que procurávamos.
إنتهيتُ من إعادة تشكيل جمجمة الضحية، وبالطبع وجدتُ ما كنّا نبحث عنه بالضبط.

Esta casa é exactamente o que procurávamos.
هذا المنزل ما كنّا نبحث عنه بالضبط.

Acho que encontramos o que procurávamos. O que é que está escrito?
أظننا عثرنا على ما نبحث عنه.

Acho que encontrámos o que procurávamos.
أعتقد أنّ هذا ما نبحث عنه.

Vamos lembrar-nos o que procurávamos.
-حسناً، دعونا نتذكّر ما نبحث عنه .

Presumo que encontraste o que procurávamos. Sim.
أعتقد أنك وجدت ما كنا نبحث عنه

Era mesmo o que procurávamos.
هذا ما كنا نبحث عنه.