Discover our services in

    "o que procuras" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما الذي تبحث عنه
        
    • ما تبحث عنه
        
    • ما الذي تبحثين عنه
        
    • عن ماذا تبحثين
        
    • عن ماذا تبحث
        
    • عمّ تبحث
        
    • عما تبحث
        
    • مالذي تبحثين عنه
        
    • مالذي تبحث عنه
        
    • ما تبحثين عنه
        
    • عم تبحث
        
    • عمّا تبحث
        
    • ما الذى تبحث عنه
        
    • عم تبحثين
        
    • عمّ تبحثين
        
    Temos um novo grupo de analistas. Se lhes disseres O que procuras... Open Subtitles سيأتي محللوا المناوبة الثانية للعمل إن أردت إخبارهم ما الذي تبحث عنه
    E se chegares ao Capitólio e não encontrares O que procuras? Open Subtitles وماذا إذا أدركت أنك لم تجد ما تبحث عنه ؟
    Sei O que procuras num homem, acredita. Open Subtitles أعرف ما الذي تبحثين عنه في الرجل ، صدقيني
    - O que procuras? O que sempre se procura nestas situações. Open Subtitles عن ماذا تبحثين دائماً في مثل هذه المواقف
    Sei O que procuras, mas não estão aqui. Open Subtitles انا اعلم عن ماذا تبحث ولكنهم ليسوا هنا
    Então, O que procuras? Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}عمّ تبحث إذن؟
    Ajuda-me e diz-me O que procuras, porque todos estes tipos tinham esse toque. Open Subtitles لكني بحاجه لمساعدتك ولأن تخبرني عما تبحث ل"أن كل فرد من هؤلاء الرجال عنده " شيء
    O que procuras constantemente no computador? Open Subtitles مالذي تبحثين عنه بإستمرار في حاسوبك؟
    Porém, podes encontrar um se souberes O que procuras. Open Subtitles يمكنك اكتشافها إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه
    E, taticamente, O que procuras num local de entrega? Open Subtitles من الناحية الإستراتيجية، ما الذي تبحث عنه عند اختيارك لمكان لأداء العمل؟
    Sim, querido. O que procuras? Open Subtitles أجل، ما الذي تبحث عنه يا عزيزي؟
    A Sammy pediu-me para cá vir falar contigo porque é de opinião que nunca vais encontrar O que procuras, se continuas a procurar da mesma maneira Open Subtitles سامي طلبت مني القدوم والتكلم معك لأنه حسب رأيها أنك لن تجد ما تبحث عنه بطريقة بحثك عنه
    Ele não é difícil de se reconhecer... se souberes O que procuras. Open Subtitles إنه ليس من الصعب التعرف عليه إذا كنت تعرف ما تبحث عنه
    O que procuras num homem? Conta-nos. Open Subtitles ما الذي تبحثين عنه في الرجُل ؟
    O que procuras? Open Subtitles عن ماذا تبحثين ؟
    O que procuras? Open Subtitles -عندي خيارين. عن ماذا تبحث لليلة؟
    O que procuras? Open Subtitles عما تبحث ؟
    O que procuras tu, ao certo? Open Subtitles مالذي تبحثين عنه بالضبط؟
    O que procuras? Open Subtitles مالذي تبحث عنه ؟
    Se não te distraíres, não vais encontrar O que procuras. Open Subtitles إن استمررتِ بالإنطواء على نفسك فلن تجدين ما تبحثين عنه
    Iria ajudar-me se me dissesses O que procuras aqui. Qualquer coisa. Open Subtitles سيساعدني معرفة عم تبحث بالضبط.
    Irei ajudar-te a encontrares O que procuras. Open Subtitles سأساعدك للعثور عمّا تبحث عنه
    O que procuras, Eric? É estranho. Open Subtitles ما الذى تبحث عنه ايريك انه غريب
    Não podes. Mas se disseres O que procuras... Open Subtitles لا، لا يمكنك ...لكن إن أخبرتيني عم تبحثين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more