Discover our services in

    "o que quer de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تريد مني
        
    • ماذا تريدين مني
        
    • ماذا تريد منّي
        
    • ما الذي تريده مني
        
    • ماذا تريد منى
        
    • مالذي تريده مني
        
    • ماذا تُريد مني
        
    • ما الذي تريدينه مني
        
    • مالذي تريده منّي
        
    • ما الذي تريده منّي
        
    • مالذي تريدينه مني
        
    • ماذا تُريدُ منّي
        
    • ماذا تريدون مني
        
    O que quer de mim, além de que tivesse nascido com um pénis? Open Subtitles ماذا تريد مني يا أبي بجانب أن أولد ولدي قضيب
    Porque não me conta exactamente O que quer de mim? Open Subtitles لماذا لا تخبرني ماذا تريد مني بالظبط؟
    Eu sou inocente. O que quer de mim, meu filho? Open Subtitles أنا بريء ماذا تريد مني يا بني؟
    O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تريدين مني إذن؟
    O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تريد منّي ؟
    O que quer de mim pela informação, do estado mental, da minha filha? Open Subtitles ما الذي تريده مني حتى تعرض عليّ بعض المعلومات عن حالة ابنتي النفسية ؟
    Mas não entendo O que quer de mim. Open Subtitles ولكنى لا أفهم ماذا تريد منى بالضبط؟
    O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    O que quer de mim, gentalha? Open Subtitles ماذا تريد مني... أيها الحثالة؟
    - O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Ouça, O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    - Sim. Sim, O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    O que quer de mim, Emilia? Open Subtitles ماذا تريدين مني الآن ، "ايميليا"؟
    Então O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تريدين مني إذاً؟
    E agora... porque é que não me diz O que quer de mim? Open Subtitles والآن قل لي ماذا تريد منّي ؟
    Por favor! O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تريد منّي ؟
    O que quer de mim? Open Subtitles ما الذي تريده مني على أي حال ؟
    Mas não sei exactamente O que quer de mim. Open Subtitles ولكنى لا اعرف بالتحديد, ماذا تريد منى
    O que quer de mim? Open Subtitles مالذي تريده مني ؟
    O que quer de mim, hein? Open Subtitles ما الذي تريدينه مني ؟
    Não causou grande impressão. O que quer de mim? Open Subtitles لم يترك أيّ انطباع مالذي تريده منّي ؟
    O que quer de mim? Open Subtitles ما الذي تريده منّي ؟
    - O que quer de mim? Open Subtitles مالذي تريدينه مني ؟
    O que quer de mim? Open Subtitles ماذا تُريدُ منّي هنا؟
    Isso é não é necessário, Sra. Jolly. Diga apenas O que quer de mim. Open Subtitles (هذا ليس ضرورياً يا سيدة (جولي فقط أخبروني ماذا تريدون مني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more