"o que quer fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تريد أن تفعل
        
    • ما الذي تريد فعله
        
    • ماذا تريد ان تفعل
        
    • ماذا تريد فعله
        
    • مالذي تريد فعله
        
    • ماذا تريد أن نفعل
        
    • ماذا تريدنا أن نفعل
        
    • ما تريدين فعله
        
    • ما تريد القيام
        
    • ما يريد أن يفعله
        
    • ما يريد فعله
        
    O que quer fazer com ele? Open Subtitles ـ ماذا تريد أن تفعل معه؟ . ـ أنا لا أعرف
    Estas coisas hardcore que costuma fazer... O que quer fazer essa noite? Open Subtitles قل لي ماذا تريد أن تفعل هذا المساء؟
    O que quer fazer? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل حيال هذا الأمر ؟
    Desculpe senhor, mas pergunto-me O que quer fazer com a colecção de armas. Open Subtitles آسف سيّدي, لقد كنت أتسائل ما الذي تريد فعله بمجموعة الأسلحة هذه؟
    Garçom, você O que quer fazer? Open Subtitles ستيوارد , ماذا تريد ان تفعل ؟
    Portanto queria perguntar-lhe primeiro. O que quer fazer em relação a isso? Open Subtitles لذا أردت أن أسألك أولاً ماذا تريد فعله بهذا الشأن؟
    - Então, O que quer fazer hoje? Open Subtitles -إذن، ماذا تريد أن تفعل اليوم؟
    O que quer fazer? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل ؟
    O que quer fazer a seguir? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك ؟
    O que... O que quer fazer? Open Subtitles ماذا تريد ماذا تريد أن تفعل"?"
    Então, O que quer fazer? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل ؟
    O que quer fazer? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل ؟
    Certo, O que quer fazer? Open Subtitles حسنا ، ماذا تريد أن تفعل ؟
    O que quer fazer, Cabo? Open Subtitles ما الذي تريد فعله ، أيها العريف ؟
    - Meu Deus. - O que quer fazer? Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل يا سيدي؟
    Diga-me só O que quer fazer. Open Subtitles فقط أخبرني مالذي تريد فعله
    O que quer fazer em relação a isto? . Open Subtitles ماذا تريد أن نفعل لهذا الأمر ؟
    O que quer fazer, chefe? Open Subtitles ماذا تريدنا أن نفعل يا ريئسنا؟
    Sei que tudo O que quer fazer neste mundo é proteger o Adam. Open Subtitles اعرف انه كل ما تريدين فعله في هذا العالم
    Tudo O que quer fazer é me abraçar e me beijar. Open Subtitles كل ما تريد القيام به هو مسكي وعناقي وتقبيل شفتي
    Um homem que nem sabe O que quer fazer. Open Subtitles والرجل الذي لا يعرف حتى ما يريد أن يفعله
    Brinca com consolas, é só O que quer fazer. Open Subtitles لعب تلك ألعاب الفيديو كل ما يريد فعله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more