"o que querem de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تريدون مني
• ماذا تريد مني
• ماذا تريد منى
• ماذا يريدون مني
• ماذا تريدون منى
• ماذا تريدين مني
• ما الذي تريده مني

Nem sequer sei O que querem de mim. Imploro-vos, deixem-me ir.
لكن أيها السادة, أنا حتى لا أعرف ماذا تريدون مني

E se a minha mãe é tão brilhante e activa na Empresa, O que querem de mim?
وأن كانت والدتي رائعة في "الشركة" ماذا تريدون مني ؟

O que querem de mim?
ماذا تريدون مني ؟

Eu não sei do que está a falar, não sei O que querem de mim, juro que não sei.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه, لا أعلم ماذا تريد مني, أقسم بإنني كذلك.

Não, não, não. O que querem de mim?
لا، لا، لا.ماذا تريد مني دمّ؟

O que querem de mim?
ماذا تريد منى ؟

- Então O que querem de mim?
إذاً ، ماذا يريدون مني ؟

O que querem de mim?
ماذا تريدون منى ؟

- O que querem de mim?
ماذا تريدين مني ؟

Diz-me O que querem de mim.
‏قل لي ماذا تريدون مني. ‏

O que querem de mim?
ماذا تريدون مني!

O que querem de mim?
ماذا تريد مني ؟

Não sei O que querem de mim.
لا اعرف ماذا تريد مني

O que querem de mim?
ماذا يريدون مني ؟