Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que queres beber" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا تشربين
-
ماذا تريد أن تشرب
-
ماذا تريدين أن تشربي
| O que queres beber? | Open Subtitles | , ماذا تشربين ؟ |
| Eu odeio-o mais! - O que queres beber? | Open Subtitles | أنا أكره أكثر ماذا تشربين ؟ |
| O que queres beber? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| O que queres beber? | Open Subtitles | لدينا كل شيء ، ماذا تريد أن تشرب ؟ |
| - O que queres beber, Moss? | Open Subtitles | ــ ماذا تريد أن تشرب يا (موس)؟ |
| - O que queres beber? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| O que queres beber? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |