Discover our services in

    "o que queres dizer com isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تعني
        
    • ماذا يعني هذا
        
    • ماذا يعني ذلك
        
    • ما الذي يعنيه هذا
        
    • ماذا تعنين بذلك
        
    • ماذا تقصد بذلك
        
    • ما الذي تعنيه
        
    • ما الذي يفترض أن يعنيه هذا
        
    • ما المفترض أن يعنيه هذا
        
    • ماذا تقصدين بذلك
        
    • مالذي يعنيه ذلك
        
    • مالذي يعنيه هذا
        
    • ماذا يعنى هذا
        
    • ما معنى هذا
        
    • ما الذي تقصده بذلك
        
    Estás a ouvir? O que significa má sorte? O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا تقصد بهذا , كنت تقصد شيئاً ماذا تعني ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا تعني بالذي كنت تبحث عنه ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا يعني هذا ؟
    Talvez exista um tipo de limite de peso. - O que queres dizer com isso? Open Subtitles ربمّا وزننا لا يسمح بذلك - ماذا يعني ذلك ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا تعنين بذلك ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا تقصد بذلك ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles عن ماذا من المفترض أن تكون ماذا تعني ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا تعني بأنك آسف بشأن هذه القيود؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles - ماذا تعني انه يمكن للجميع التمثيل اذا اضطروا؟
    O que queres dizer com isso de ela não estar lá? Open Subtitles ماذا تعني بأنّها ليست موجودة ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا يعني هذا ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا يعني هذا بحقّ الجحيم ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا يعني هذا ؟
    - O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا يعني ذلك بحق الحجيم انها تتدرّب ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا يعني ذلك ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ظ
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا تعنين بذلك ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا تقصد بذلك ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ما الذي تعنيه بـ "ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟"
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا ؟
    - O que queres dizer com isso? Open Subtitles ماذا تقصدين بذلك ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles مالذي يعنيه ذلك ؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles مالذي يعنيه هذا ؟ ؟
    Quando isto está molhado não se parte. Não sei O que queres dizer com isso... Open Subtitles عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ما معنى هذا الكلام؟
    O que queres dizer com isso? Open Subtitles ما الذي تقصده بذلك?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more