Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que queres para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا تريد على
-
ماذا تريد في
| - O que queres para pequeno-almoço? | Open Subtitles | ـ ماذا تريد على الإفطار ؟ |
| O que queres para o jantar? | Open Subtitles | ماذا تريد على العشاء ؟ |
| O que queres para o jantar? | Open Subtitles | ماذا تريد على العشاء؟ باستا؟ |
| O que queres para o Natal, rapaz? | Open Subtitles | ماذا تريد في الكريسماس أيها الصغير؟ |
| O que queres para o Natal? | Open Subtitles | ماذا تريد في عيد الميلاد؟ |
| O que queres para jantar hoje? | Open Subtitles | ماذا تريد على العشاء الليلة؟ |