| O que querias dizer, lá atrás, sobre a tua familia? | Open Subtitles | إذاً ماذا قصدت قبل قليل فيما يخص أسرتك ؟ |
| O que querias dizer, quando disseste que ias ter saudades de mim? | Open Subtitles | ماذا قصدت عندما أخبرتني أنك ستشتاقين لي؟ |
| Peter, O que querias dizer com aquilo, de odiares estar perto das crianças? | Open Subtitles | ما قصدك بما قلت أنك تكره أن تكون مع الأولاد ؟ |
| Já percebo O que querias dizer quanto ao House saber onde picar. | Open Subtitles | أفهم قصدك بشأن ضغط (هاوس) على الجرح |
| O que querias dizer quando disseste que eu não podia ajudar-te se ficasse ali presa? | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد عندما قُـلت لا استطيع المساعدة إذا كنتِ محبوسة هنا |
| Diz-me, O que querias dizer há bocado quando estavas a falar na... | Open Subtitles | فقط أخبريني ماذا كنت تقصد ...عندما كنت تتحدث عن |
| O que querias dizer quando disseste que ele estava a tentar fazer com que aceitasses o teu destino? | Open Subtitles | ماذا عنيت عندما قلت أنه كان يحاول جعل تقبل قدرك؟ |
| O que querias dizer com "manter algo lá dentro"? | Open Subtitles | ماذا عنيتِ ب"يحاول إبقاء شيء في الداخل" ؟ |
| O que querias dizer quando disseste que eu era um dos cinco? | Open Subtitles | ماذا قصدتَ حين قلت أنّي من ''الخمسة''؟ |
| O que querias dizer, quando disseste que precisavas que a vida parasse? | Open Subtitles | ماذا قصدت حين قلت إنك تريدين للحياة أن تتوقف؟ |
| - Não sabes O que querias dizer. | Open Subtitles | لا يعني شيئاً -حتى انت لا تعرف ماذا قصدت بأنت |
| - Sim. O que querias dizer, quando disseste que ias ter saudades de mim? | Open Subtitles | ماذا قصدت عندما قلت أنك ستفتقدينني؟ |
| Disseste-me isso. O que querias dizer quando disseste isso? | Open Subtitles | أنت قلتها لي، ماذا قصدت حين قلتها؟ |
| Ela sabe O que querias dizer. | Open Subtitles | -إنها تفهم قصدك (فيليب)، هل تعتقد... |
| Sim, eu sei O que querias dizer, mas.. | Open Subtitles | أعرف قصدك.. |
| Eu percebi O que querias dizer. | Open Subtitles | اعرف ماذا كنت تقصد |
| - O que querias dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد إذن؟ |
| Quando disseste que eu ia ficar destroçada se nos beijássemos, O que querias dizer ao certo com isso? | Open Subtitles | حينما قلتَ بأنني سأتدمر إن قبلنا بعضنا ماذا عنيت بذلك بالتحديد ؟ |
| O que querias dizer? | Open Subtitles | ماذا عنيت بذلك؟ |
| O que querias dizer com "Parece que eles estão a conseguir o que querem"? | Open Subtitles | ...ماذا قصدتَ حين قلت "يبدو أنهم يصلون إلى غايتهم"... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 