"o que querias ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• بما تريد سماعه
• ما تريد سماعه

Eu dizia o que querias ouvir.
لقد تحدثنا في الأمر لقد أخبرتك بما تريد سماعه

Eu disse-te o que querias ouvir!
أخبرتك بما تريد سماعه!

E se só ouviste o que querias ouvir?
ماذا لو كنت تسمع ما تريد سماعه فقط؟

Eu sei que não é o que querias ouvir, Tommy, mas achei que te devia avisar.
الآن، وأنا أعلم أن هذا ليس ما تريد سماعه يا تومي لكن اعتقد أنني أعطيتك تحذيراً عادلاً ... أعجبتني كنت جيداً

Era o que querias ouvir, não era. É melhor ficarmos por aqui.
-إذا كان هذا ما تريد سماعه فلننسى الأمر