"o que quiseste dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا قصدت
        
    • بما قصدت
        
    • ما المقصود
        
    • ماذا عنيت
        
    • ماذا كنت تعني
        
    Sei o que disseste e O que quiseste dizer. Quiseste dizer os meus seios flácidos. Open Subtitles انا اعلم ماذا قلت وأعلم ماذا قصدت لقد قصدت ثديي المتدليين
    O que quiseste dizer com "o teu filho está possuído"? Open Subtitles ماذا قصدت عندما قلت أن ابني ممسوس؟
    - Eu sei O que quiseste dizer. Open Subtitles انني على علم بما قصدت
    E, embora não morra de amores pela palavra "sabotagem", talvez eu perceba O que quiseste dizer. Open Subtitles وعلى الرغم من أنني لست مجنونا عن كلمة "التخريب" ام، ربما فهمت الآن ما المقصود.
    E O que quiseste dizer, quando disseste que alguém disparou no táxi? Open Subtitles و ماذا عنيت بقولك شخص ما اطلق النار على سيارة الاجرة ؟
    As consequências que tu disseste que o Sr. Messner sofreria, O que quiseste dizer com isso? Open Subtitles العواقب .. الذي قلت بأن السيد ميسنر سوف يعاني منها ماذا كنت تعني بذلك ؟
    - O que quiseste dizer então? Open Subtitles ماذا قصدت اذا ؟
    O que quiseste dizer? Open Subtitles ماذا قصدت إذا ؟
    O que quiseste dizer? Open Subtitles ماذا قصدت بذلك؟
    O que quiseste dizer com "todos"? Open Subtitles ماذا قصدت بقولك "بنا جميعًا"؟
    Antes de morreres, diz-nos O que quiseste dizer. Open Subtitles قبل موتك، أخبرنا بما قصدت.
    Não, diz-me O que quiseste dizer. Open Subtitles -كلا ، أخبرني بما قصدت
    - Sei O que quiseste dizer. Open Subtitles - أعرف ما المقصود.
    - Todos sabemos O que quiseste dizer. Open Subtitles - ونحن جميعا نعرف ما المقصود
    O que quiseste dizer? Open Subtitles لا ؟ حسناً ماذا عنيت ؟
    O que quiseste dizer? Open Subtitles ماذا عنيت بذلك؟
    O que quiseste dizer com isso da família? Open Subtitles آسفة... ماذا عنيت بـ"إنه في دم العائلة"؟
    O que quiseste dizer quando disseste que andavas a ter conversas? Open Subtitles ماذا كنت تعني عندما قلت أنّك كنت تخوض محادثات؟
    Eu sei O que quiseste dizer. Open Subtitles أعلم ماذا كنت تعني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more