| O que raio é uma "sweat lodge"? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الـ"بيت التعرق"؟ |
| - O que raio é isso? ! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن؟ |
| O que raio é isto? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| O que raio é que te aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث لك بحق الحجيم, يارجل? |
| O que raio é que você sabe sobre França? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن فرنسا بحق الحجيم ؟ |
| O que raio é aquilo? Caraças. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن؟ |
| O que raio é aquilo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| O que raio é um Zenotek? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو Zenotek؟ |
| O que raio é que se está a passar? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الحجيم ؟ |
| O que raio é isto? | Open Subtitles | ما.. هذا بحق الحجيم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 