"o que recebo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أحصل عليه
• ما سأحصل عليه

Usou-me para assassinar um homem e o que recebo é um aperto de mão e um cobertor?
تستخدمنيلقتلرجل.. وكل ما أحصل عليه هو مصافحة وبطانية؟

Para quê celebrar o Natal se tudo o que recebo é isto?
لماذا أهتم بالتفكير بعيد الميلاد حتى إذا كان كل ما أحصل عليه هو هذه ؟

Isto é o que recebo por tentar ser bom e abrir...
هذا ما أحصل عليه ... من محاولة أن أكون لطيفاً، أفتح

Estou a dizer que se tudo o que recebo em troca nesta porcaria de situação é um bom lugar de estacionamento para a minha manicure de 8 dólares, então vou aproveitar!
ما أقوله، إن كان ما سأحصل عليه .. في المقابل من هذا الوضع الغبي هو مكان وقوف السيّارة مقابل .. ثمانية دولارات لتجميل أظافري إذاً، سأفعل ذلك

É um pequeno preço para o que recebo em troca.
إنّه ثمنٌ بخس مقابل ما سأحصل عليه

- Gosto de ver o que recebo.
أحب أن أرى ما سأحصل عليه.

É o que recebo por ajudar.
هذا ما أحصل عليه من مساعدتي لك

É o que recebo por tentar ajudar.
-أجل أحياناً هذا ما أحصل عليه كوني السومري الطيب

É o que recebo por contratar o filho da minha irmã.
هذا ما أحصل عليه لتوظيف إبن أختي.

Isto é o que recebo!
ثم هذا ما أحصل عليه

Tudo o que recebo é uma carta.
كل ما أحصل عليه هي رسالة

É um pequeno preço para o que recebo em troca.
إنّه ثمنٌ بخس مقابل ما سأحصل عليه...