"o que sabíamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما عرفناه
• ما نعرفه

Ainda assim, ensinámos à Humanidade tudo o que sabíamos sobre a Criação.
لانزال ُنعلّم البشرية بكل ما عرفناه من الخالق.

Até há pouco tempo tudo o que sabíamos sobre o cérebro era o que todos os cérebros animais conseguem fazer. Podíamos estudar com modelos de animais.
حتّى وقت قريب ما عرفناه عن المخّ كانت الأشياء التي بمستطاع مخ أي حيوان آخر فعلها أيضاً. لذا يمكن أن ندرسه في نماذج الحيوان .

Mas as provas confirmam o que sabíamos sobre o Boyd Fowler.
لكنّ الدليل يؤكّد ما عرفناه عن (بويد فاولر)

Agora, quando comecei a minha pesquisa, tudo o que sabíamos era que eles protegiam as extremidades dos cromossomas
حسنًا، عندما بدأت بحثي، كان كل ما نعرفه عن التيلوميرات هو أنهم يحمون نهايات الكروموسومات.

Fizemos tudo o que sabíamos, mas ele não recuperou.
لقد قمنا بكلّ ما نعرفه لكنّ كلّ هذا لم ينفع

Mas aqui há15 anos, era tudo o que sabíamos sobre planetas.
لكن حتى قبل 15 عاماً بالضبط ، كان ذلك كل ما نعرفه عن الكواكب .

Já dissemos tudo o que sabíamos.
.لقد قلنا كل ما نعرفه

Fizemos tudo o que sabíamos.
لقد قمنا بكلّ ما نعرفه