"o que sempre quisemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أردناه يوماً
• كل ما رغبنا
• ما أردناه دوماً

Tirei-te da prisão porque este feitiço vai dar-nos tudo o que sempre quisemos.
هرّبتك مِن السجن لأنّ هذه التعويذة ستمنحنا كلّ ما أردناه يوماً

Tudo o que sempre quisemos estava nas nossas mãos.
في حين أن كل ما أردناه يوماً كان في متناول أيدينا؟

Tudo o que sempre quisemos pode acontecer agora.
وجلّ ما أردناه يوماً يمكننا تحقيقه الآن

Era o que sempre quisemos!
كان كل ما رغبنا عمله - حتى الثلاثين -

Era o que sempre quisemos.
هذا الأمر هو كل ما رغبنا به دوماً .

Tudo o que sempre quisemos foi um sítio onde nos pudéssemos sentir seguros.
كل ما أردناه دوماً هو نشعر به بالأمان

- É o que sempre quisemos.
-لقد كان ما أردناه دوماً .

Só o queremos a si, Sr. Bauer. É o que sempre quisemos.
نريدك فحسب يا سيد (باور)، هذا كلّ ما أردناه يوماً.

Isto é tudo o que sempre quisemos, meu!
- هذا كل ما أردناه يوماً يا رجل