"o que sentimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف نشعر
• ما نشعر به
• بما نشعر به
• ما تشعر به
• نَشْعرُ

Suponho que ficaremos a saber o que sentimos no brunch em família.
اعتقد أننا سنعلم كيف نشعر خلال اجتماع العائلة للغداء

O que quer que se passe, não muda o que sentimos um pelo outro.
و مهما يحدث , هذا لا يغير كيف نشعر تجاه بعضنا

Os artistas de hoje podem saber o que sentimos.
وفنانو اليوم بات باستطاعتهم معرفة ما نشعر به.

A menos que tentes perceber, o que sentimos um pelo outro acabará.
فإن ما نشعر به تجاه بعضنا البعض سيحطم نفسه

Mas, às vezes, o que queremos e o que sentimos podem ser coisas diferentes.
بالتأكيد , بالتأكيد لكن في بعض الأحيان نريد ان نكون بما نشعر به يمكن أن يكون شيئين مختلفين

Achas que podemos ser amigos e ignorar o que sentimos um pelo outro?
اذا اتعتقدى اننا سنكون فقط اصدقاء ونتجاهل بما نشعر به تجاه بعضنا البعض ؟

Em psiquiatria, aparentemente, o que sentimos não é o que sentimos e o que não sentimos é que importa realmente.
هذا العلاج النفسي اللعين يتضح أن ما تشعر به ليس الحقيقة و ما لا تشعر به هو الحقيقي

Jesus está em tudo, está em cada coração, em tudo o que vemos, em tudo o que tocamos, em tudo o que sentimos?
السيد المسيح في كُلّ شيءِ. هو في كُلّ قلب إنسان، كُلّ شيء نَرى ونَمْسُّ، كُلّ شيء نَشْعرُ.

Descobrir o que sentimos um pelo outro.
ومعرفة كيف نشعر تجاه أحدنا الآخر

Ambos sabemos o que sentimos um pelo outro.
كلانا نعلم كيف نشعر حيال بعضنا،

Nunca chegámos a dizer ao Piglet o que sentimos por ele.
لم نخبر بيغلت كيف نشعر تجاهه

E por essa altura, o seu aspecto não irá importar, somente o que sentimos um pelo outro.
المهم فقط كيف نشعر تجاه بعضنا

Mas o que sentimos não é lógico, é emocional.
لكن لماذا نشعر, لأن ما نشعر به ليس منطقيّ؟ إنه عاطفي

o que sentimos não é importante. É totalmente irrelevante.
ما نشعر به ليس مهماً، إنه غير مهم على الإطلاق

Tudo o que sentimos ou vemos, tudo o que somos é controlado pelo cérebro.
كل ما نشعر به وما نراه وكل ما نحن عليه فانه يتم ادراته بواسطة العقل

Apenas dizem o que é. Não o que pensamos deles, o que sentimos.
فهم إلا مجرد قولٍ ، ليس لأننا نفكر بهم، وليس ما نشعر به

Pensamos nas nossas emoções como um fenómeno único e pessoal em que nunca ninguém sentiu o que sentimos.
نفكر في مشاعرنا وكأنها ظاهرة خاصة وفريدة، وكأن أحد لم يشعر أبداً بما نشعر به

Sentimos o que sentimos.
نحن نشعر بما نشعر به

mas não sabem o que sentimos ao certo.
-ولكنهم لا يعرفوا ما تشعر به حقاً

Temos de ser o que sentimos.
يجب إن بة نَكُنْ الذي نَشْعرُ