"o que significa essa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تعني هذه
• معنى هذه

O que significa essa palavra, hoje em dia?
ماذا تعني هذه الكلمة بعد الآن حتى؟

O que significa essa palavra para si?
ماذا تعني هذه الكلمة لك؟

Sei O que significa essa palavra.
أعلم معنى هذه الكلمة

Acho que não sabes O que significa essa palavra.
أظنك لاتعلم معنى هذه الكلمة.

E O que significa essa preferência?
ما معنى هذه الخيارات؟