"o que significa o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما معنى

Eu li o código, sei o que significa o vermelho.
قرأت كتاب القواعد أعرف ما معنى الاشاره الحمراء

Para contextualizar: quando o meu quinto ano estava a aprender os direitos humanos, foram enrolar paus de incenso, agarbattis, durante oito horas para perceber o que significa o trabalho infantil.
خلفية بسيطة: عندما كان طلابي في الصف الخامس يتعلمون عن حقوق الطفل, كانوا يلفّون أعواد البخور, لمدة ثمان ساعات ليجربوا ما معنى ان تكون طفلاً عاملاً.

Mas o que significa o homem certo? O amor da tua vida?
لكن ما معنى الرجل المناسب؟

Sabe o que significa o nome Rosemary?
هل تعرفين ما معنى اسم "روزماري"؟

Na sua indústria, Sr. Coupet, o que significa o termo em relação ao teste de uma nova droga?
في مجال صناعتكم، سيد (كوبيه)، ما معنى "أثر عكسي" أثناء اختبار عقار جديد؟

- O que significa isso? - o que significa o quê?
ما معنى ذلك على اية حال ؟

Eles provavelmente não sabem o que significa o nome.
لعلهم لا يعلمون ما معنى اسمهم

Mas o que significa o "O" no final?
نعم لكن ما معنى ال "أو" في النهاية ؟

Eu não sei o que significa o amor,
لا أعرف ...ما معنى الحب