"o que significa que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• مما يعني أنه لا
• مما يعني أنك لم
• مما يعني أنه لن
• مما يعني أنه ليس
• هذا يعني أنه لا
• هذا يعني أنها لا
• ما يعني أننا لا
• مما يعنى أنه لا
• مما يعني أنهم لم

O que significa que não há mais nada que nenhum de nós possa fazer para mudar isso.
مما يعني أنه لا يوجد شيء أكثر لا يمكن لأحدنا أن يفعله ليغير هذا

O que significa que não fazemos ideia do que causa os AVC.
مما يعني أنه لا فكرة لدينا عم يسبب السكتات لقد مكث مرتين زيادة بغرفة ما بعد الجراحة

O que significa que não ias para o Céu ao ver o anjo.
مما يعني أنك لم تكن بطريقك نحو الجنة عندما رأيت الملاك

O que significa que não voltas.
ستكون لا، مما يعني أنه لن يتثنى لك العودة

O que significa que não deves comprá-lo.
مما يعني أنه ليس مفترضاً بك أن تشتريه فعلاً

Então a principal ideia aqui é que não existe nada para lá do universo, O que significa que não existe lugar para uma explicação para algo exterior.
لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج

Os ossos, embora duros, não são maleáveis, O que significa que não se dobram, por isso, partem-se facilmente.
العظام، ليست مرنة، من الصعب أن تتحمل، هذا يعني أنها لا تنحني، لذا من السهل كسرها.

Vai ter que parecer autêntico, O que significa que não poderemos fazer muito para te ajudar, Mike.
يجب أن يبدو الأمر حقيقيا و هو ما يعني أننا لا يمكن أن نفعل الكثير لمساعدتك يا مايك

Tens um carro avariado, O que significa que não há corrida e não há receitas.
لديك سيارة معطلة مما يعنى أنه لا سباق لدينا و لا دخل كذلك

Não há poça de sangue no alpendre, O que significa que não o pousaram para abrir a porta.
لا يوجد الكثير من الدماء أمام الباب مما يعني أنهم لم يحتاجوا لوضعه أرضاً كي يفتحوا الباب

Primeiro porque não tenho o uniforme do guarda mais, O que significa que não conseguirei cruzar o pátio.
لأنه أولاً، لم يعد معي زي الحراس مما يعني أنه لا يمكنني السير في الساحة

O que significa que não vamos conseguir dinheiro do exterior.
مما يعني أنه لا يمكننا استقبال أية أموال من العالم الخارجي

E provavelmente, vai matar outra vez. O que significa que não vamos perder tempo.
مما يعني أنه لا يمكننا ان نضيع الوقت ستقلع الطائرة بعد 20 دقيقة

Mas pus-me a pensar, e a questão é que, tu aceitaste um acordo, O que significa que não tens caso.
لكن وجب أن أفكّر وما في الأمر أنك قبلت اتفاقاً مما يعني أنه لا وجود لقضية

Ambientente controlado, sistemas de ar laminar O que significa que não há acesso por tubos.
مُتَحكم فيها بيئياً انظمة تهوية بالتخزين مما يعني أنه لا يمكن الوصول إليها عن طريق الأنابيب

O que significa que não pode escolher.
مما يعني أنه لا يمكنها الاختيار

O que significa que não o estavam a ver o tempo todo.
مما يعني أنك لم تراقبه طوال الوقت

Muito bem, o quarto estava tão quente que a lividez do corpo teria sido mais rápida, O que significa que não haveria marcas de arrastamento se o corpo foi mudado postumamente.
حسنًا، الغرفة كانت دافئة وأن تغير لون الجسد كان ليكون أسرع مما يعني أنه لن يكون هناك أثار جر

Por falta de fundos, vou encerrar a nossa unidade móvel para bebés, O que significa que não vão haver mais cuidados pré-natais sem custos para mulheres desprivilegiadas.
بناءاً على نقص الأموال سأقوم بإعلاق هواتفكم الصغيرة مما يعني أنه لن يكون هنالك أية اطمنان على النساء المحرومات لما قبل الولادة

O que significa que não há espaço para erros.
مما يعني أنه ليس هنالك مجال للخطأ

- O que significa que não é uma parede.
‏‏ - مما يعني أنه ليس جداراً. ‏

O que significa que não há nada para sentir, então a interface é muito flexível.
هذا يعني أنه لا يوجد شيء لتشعر به، لذا يمكننا أن نملك واجهة مرنة.

é a sua própria espécie, o que significa que, não pode reproduzir-se com outros tipos de abelhas.
هذا يعني أنها لا تتكاثر مع أنواع النحل الاخرى

Passou no USNC News, um canal americano, O que significa que não apanharemos online.
كانت قناة أمريكيه، ما يعني أننا لا يمكننا أن نجدها على الانترنت

Sabes que não posso usar o laboratório para beneficio pessoal, O que significa que não podemos contar a ninguém.
تعلمين اننى لا أستغل المعمل... فى مآرب شخصية مما يعنى أنه لا يجب ان يعلم احد بذلك

Como é que eles se pareciam? Estava muito escuro para ver, O que significa que não nos viram.
كان مظلماَ المكان مما يعني أنهم لم يرونا