"o que sobrou dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تبقى منه
• ما بقي منها

É o seu guia. Ou, o que sobrou dele.
هذا هو وسيطك لدى الهنود أو بالأحرى ما تبقى منه

Acabei de ver o corpo ou o que sobrou dele.
انا فقط رأيت الجسم أَو ما تبقى منه

Ou, pelo menos, o que sobrou dele.
بجانب الدعامة. أو على الأقل ما تبقى منه

Apreenderam teu carro... ou o que sobrou dele.
كانوا يفحصون سيارتك أو ما بقي منها

Fiz o departamento, ou o que sobrou dele, procurar pelo William.
كلّفت القوّة بأسرها، أو ما بقي منها بأيّ حال بالبحث عن (ويليام).

Aquele anel retorcido foi tudo o que sobrou dele.
هذه الحلقة هو كل ما تبقى منه

Lá estava o pobre Bruno ou o que sobrou dele, preso numa conduta de aquecimento, ainda a segurar o vaso.
كان هناك فقراء Bruno-- ما تبقى منه ، anyway-- عالقا داخل القناة التدفئة و لا يزال ممسكا أن إناء .

"Bezerro de ouro" ou o que sobrou dele... Feito.
"العجل الذهبي" أو ما تبقى منه

Ou o que sobrou dele.
ما تبقى منه

o que sobrou dele.
ما تبقى منه.

- Bem, o que sobrou dele.
-حسناً، ما تبقى منه .

o que sobrou dele.
ما تبقى منه