"o que sou para" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أنا بالنسبة
• ما أمثله
• ماذا أكون بالنسبة

É só isso O que sou para ti? Um objecto de vigilância?
أذلك كلّ ما أنا بالنسبة لكَ كائن من المراقبة؟

É que não sei O que sou para ti, Paul.
إنني فقط لا أعلم ما أنا بالنسبة لك

O que sou para ti?
ما أنا بالنسبة لك؟

É tudo O que sou para si?
هل كل ما أمثله لكى؟

Eu sei O que sou para o Circus.
أنا أعرف ماذا أكون بالنسبة للدائرة أناواحدمن صيادينالرؤوس...

É O que sou para ti. Uma puta.
هذا ما أنا بالنسبة لك.

É O que sou para ti?
أهذا ما أمثله لك؟

O que sou para ti - uma prataria de coleção?
... ماذا أكون بالنسبة لك طبق تذكارى ؟

O que sou para ti?
ماذا أكون بالنسبة لك؟