Discover our services in

    "o que sugeres" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تقترح
        
    • ما الذي تقترحه
        
    • ماذا تقترحين
        
    • مالذي تقترحه
        
    • ماذا تقترحون
        
    • ما الذي تقترحينه
        
    • ما الذي تقترح
        
    • ما تقترحه
        
    • ماذا تقترحُ
        
    Nem sequer sabes ver as horas! O que sugeres, espertinho? Open Subtitles ـ لايمكنك حتى معرفة الوقت ـ ماذا تقترح ايها الذكي ؟
    O que sugeres que façamos até lá, ir pescar? Open Subtitles إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟
    O que sugeres que eu faça? Open Subtitles ماذا تقترح أن أفعل إزاء ذلك.
    Lamento ouvir isso. O que sugeres que faça? Open Subtitles يؤسفني سماع ذلك ما الذي تقترحه لي لفعله؟
    Então? O que sugeres? Open Subtitles بالتالي, ماذا تقترحين.
    Então diz-me, O que sugeres? Open Subtitles دكتور سون , ماذا تقترح ؟
    O que sugeres, O'Neill? Open Subtitles ماذا تقترح أونيل؟
    E O que sugeres, assassino? Open Subtitles ماذا تقترح أيها القاتل؟
    - O que sugeres que façamos? Open Subtitles ماذا تقترح أن نفعل؟
    E O que sugeres que faça? Open Subtitles سيموت الجميع تصرف - ماذا تقترح أن أفعل؟
    O que sugeres que faça? Open Subtitles ماذا تقترح عليّ؟
    Então, O que sugeres? Open Subtitles ماذا تقترح إذن؟
    O que sugeres, Alex? Open Subtitles ماذا تقترح الكس
    Então O que sugeres? Open Subtitles ماذا تقترح إذاً؟
    O que sugeres que façamos? Open Subtitles ماذا تقترح أن نفعل حيال ذلك ؟
    O que sugeres? Open Subtitles ماذا تقترح أن أفكر فيه؟
    O que sugeres? Open Subtitles ما الذي تقترحه ؟
    O que sugeres? Open Subtitles ما الذي تقترحه ؟
    OK, então, O que sugeres? Open Subtitles حسناً ، إذاً ماذا تقترحين ؟
    Muito bem, O que sugeres? Open Subtitles حسنٌ ... لا بأس ماذا تقترحين أن نفعل؟
    Se ela fizer isto, arruinará a sua vida. O que sugeres, Sr. Reese? Open Subtitles إن فعلت ذلك، فستُدمر حياتها - مالذي تقترحه سيد (ريس)؟
    O que sugeres? Open Subtitles ما الذي تقترحينه ؟
    - Então, O que sugeres? Open Subtitles إذاً، ما الذي تقترح عليّ فعله؟
    Isto é O que sugeres que ganho em troca de uma posse que vale tanto como a vida daquela rapariga? Open Subtitles هو ما تقترحه بأن أحصل عليه، في مقابل مبادلة ملكية، ما تستحقه هذه الفتاة؟
    O que sugeres que lhe arranjemos? Open Subtitles ماذا تقترحُ أن نحضر له إذن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more