"o que te apetecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تشاء

Podes dizer o que te apetecer acerca de mim... mas acreditei na tua ideia.
يمكنك أن تقول ما تشاء عني لكنني اَمنت بفكرتك

E diz o que te apetecer em relação ao facto de ainda não termos resolvido os nossos problemas, mas...
وقُل ما تشاء عن أننا لم تجاوز مشكلتنا بعد

Nada, fazes com a tua vida o que te apetecer.
لا شيء, يمكنك أن تفعل ما تشاء بحياتك

És um homem-criança, miúdo. Podes fazer o que te apetecer.
أنت رجل-طفل بالغ يا صاح, يمكنك أن تفعل ما تشاء

Pode ter o que te apetecer.
بإمكانكَ أن تفعل ما تشاء

"Podes fazer o que te apetecer"
? بأمكانُكَ أن تفعل ما تشاء ?

Sim, então diz o que te apetecer, Bob.
(حسناً قل ما تشاء يا (بوب