Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que te disse o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا قال لك
| Diz-me O que te disse o dragão mágico. | Open Subtitles | الآن هل تكرمت وأخبرتني ماذا قال لك نَفَسْ التنين السحري؟ |
| O que te disse o Noel Kahn depois da homenagem? | Open Subtitles | ماذا قال لك (نويل) كان بعد مراسم التأبين ؟ |
| O que te disse o Ray? | Open Subtitles | ماذا قال لك راي؟ |
| O que te disse o Jonah ao certo? | Open Subtitles | ماذا قال لك جوناه بالضبط؟ |
| - O que te disse o Switzer? | Open Subtitles | ماذا قال لك (سويتسر)؟ |
| Então... O que te disse o Dr. Oleyuwo? | Open Subtitles | ماذا قال لك الدكتور(أولييو)؟ |