| Como eu disse antes, não sei o que te disseram, está bem, mas eu nunca lhe bati, nunca. | Open Subtitles | كما قلت من قبل، لا أعلم ماذا أخبروك عنّي، حسنًا؟ لكنّي لم ألمسه أبدًا حسنًا، أبدًا |
| o que te disseram a meu respeito? | Open Subtitles | ماذا أخبروك عني؟ |
| Não sei o que te disseram. | Open Subtitles | .لا أعلمُ ماذا أخبروك |
| o que te disseram quando falaste com eles? | Open Subtitles | ماذا قالوا عندما تحدثت اليهم ؟ |
| o que te disseram no gabinete do Comissário? | Open Subtitles | ماذا قالوا هناك في مكتب المفوّض؟ |
| Sabes o que te disseram, e sabes o que os teus sentidos estão a dizer. | Open Subtitles | تعرف ما قالوه لك وتعرف ما تقوله حواسك لك |
| Foi o que te disseram. | Open Subtitles | هذا ما قالوه لك. |
| o que te disseram? | Open Subtitles | ـ ماذا قالوا لك؟ |
| o que te disseram? - Nada. | Open Subtitles | ماذا قالوا لكِ ؟ |
| Não sei o que te disseram, Mike | Open Subtitles | "لا أعرف ماذا قالوا لك (مايك)" |
| o que te disseram? | Open Subtitles | ماذا قالوا لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 