"o que temos visto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما رأيناه

Penso que o que temos visto recentemente não é nada mais que o reflexo do sistema que foi estruturado, para produzir estes resultados.
أعتقد أن ما رأيناه مؤخراً ليس غريباً بل هو انعكاسٌ لنظام تم بناؤه ليخلق نتائج غير طبيعية.

Tudo o que temos visto até agora é reflexo do comportamento humano.
كل ما رأيناه هنا ما هو الا انعكاسا لسلوك الإنسان

Isso é uma boa notícia e é o que temos visto nos últimos 20 a 30 anos, com muita gente a sair da pobreza, com o crescimento económico e boas políticas nos países mais pobres.
وهذه أخبار جيدة، وهذا ما رأيناه على مدى 20 و 30 عام ماضية، كثير من الناس أنتشلت من الفقر بواسطة النمو الاقتصادي والسياسات الجيدة في البلاد الأكثر فقرًا.