Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que tens a perder" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا لديك لتخسره
-
مالذي لديك لتخسره
-
ماذا ستخسر
-
ما الذي لديك لتخسره
| Então O que tens a perder ao dar-me uma desforra? | Open Subtitles | حسنا، إذن، ماذا لديك لتخسره في إعطائي اعادي مباراة؟ |
| Vá lá. O que tens a perder? | Open Subtitles | هيا ماذا لديك لتخسره ؟ |
| O que tens a perder? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره ؟ |
| O que tens a perder? | Open Subtitles | أنا لا أفهم, ماذا ستخسر ؟ |
| Diz a verdade, Charles. O que tens a perder? | Open Subtitles | أخبرنا الحقيقة ً تشارلز ً ما الذي لديك لتخسره ؟ |
| O que tens a perder, está bem? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره, حسنا؟ |
| O que tens a perder, Wylie? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره,(وايلى)؟ |