Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que tens vestido" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا ترتدي
-
ماذا ترتدين
-
ما الذي ترتديه
-
ماذا تلبسين
-
ماذا تلبس
-
ما الذي ترتدينه
-
ما هذا الذي ترتديه
-
مالذي ترتديه
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي الان ؟ |
| - O que tens vestido? | Open Subtitles | - ماذا ترتدي ؟ ؟ |
| Sou eu. O que tens vestido? | Open Subtitles | - هذا أنا ماذا ترتدين ؟ |
| "O que tens vestido?" | Open Subtitles | ماذا ترتدين الآن؟" |
| - O que tens vestido? | Open Subtitles | ما الذي ترتديه ؟ |
| Ashley, O que tens vestido? | Open Subtitles | " آشلي " ماذا تلبسين " ؟ |
| Meu. O que tens vestido, pá? | Open Subtitles | يا صاح ماذا تلبس يا رجل؟ |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ما هذا الذي ترتديه ؟ |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| - O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ما الذي ترتديه ؟ حسنٌ.. |
| "O que tens vestido"? | Open Subtitles | " ماذا تلبسين ؟ " |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا تلبسين ؟ |
| - O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا تلبس ؟ |
| O que tens vestido, amigo? | Open Subtitles | مالذي ترتديه هنا يا صديقي |