| O que terias feito se eu tivesse entregue o dinheiro à polícia? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنت ستفعل إذا كنـّا أعطينا المال اللعين للشـُرطة؟ |
| O que terias feito se a porta do elevador abrisse naquele dia? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو فتح باب المصعد ذلك اليوم ؟ |
| O que terias feito para capturar o homem que massacrou dezenas de pessoas? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل للإمساك بالرجل الذي قام بذبح عشرات الأشخاص؟ |
| O que terias feito se eu tivesse ficado grávida quando trabalhava para ti? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستفعله لو أصبحت حُبلى وأنا أعمل لديك |
| O que terias feito... na carrinha, se eu tivesse tentado matar o Paul? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستفعله... في الشاحنة, إذا حاولت إطلاق الرصاص على (بول)؟ |
| Fizemos O que terias feito por qualquer uma de nós. | Open Subtitles | لقد فعلنا ما كنت لتفعله لكلانا |
| O que terias feito se o líder deles te propusesse o acordo? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو عرض عليكقائدهمالإتفاق.. |
| E eu pergunto-me O que terias feito para vê-lo. | Open Subtitles | وأنا أتساءل فقط ماذا كنت ستفعل ... حقًا كي تراه |
| O que terias feito se já tivesse lido o veredicto? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو نُطق الحكم فاتك؟ |
| O que terias feito se eu não tivesse conseguido reanimá-la? | Open Subtitles | ( هذا عظيم ( دان ماذا كنت ستفعل لو لم نكن أنقذناها ؟ |
| O que terias feito de diferente? O que terias feito de diferente? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لتنقذ زواجك؟ |
| O que terias feito para proteger a tua mulher? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لحماية زوجتك ؟ |
| O que terias feito? | Open Subtitles | - ماذا كنت ستفعل ؟ - |
| O que terias feito? | Open Subtitles | ) ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟ |
| O que terias feito, Steven? | Open Subtitles | اجل, ماذا كنت ستفعل حينها,يا (ستيفن)؟ |
| O que terias feito com ela, Geneva? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين بها يا جنيفا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 