"o que tinha que fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما كان عليّ فعله
• ما كان علي القيام به
• ما توجب عليّ فعله
• مايجب علي فعله

Tudo o que tinha que fazer era trazer um bom livro para o clube de leitura, e vocês alinhavam-se para beijar o chão que eu pisava.
كل ما كان عليّ فعله هو احضار كتابجيدإلىناديالكتاب, ثم قمتن بتملقي

Tudo o que tinha que fazer era tirar-lhe fotografias...
كل ما كان عليّ فعله هو أخذ صورهم...

A razão da minha existência acabaria, então fiz o que tinha que fazer.
والسبب في وجودي جدا، سيكون أكثر. لذلك، فعلت ما كان علي القيام به.

- Fiz o que tinha que fazer.
لقد فعلت ما كان علي القيام به.

Fiz o que tinha que fazer. Esperem! Aqui, aqui!
فعلت ما توجب عليّ فعله مهلًا هنا, هنا

Assim que fiz o que tinha que fazer, desapareci.
لذا، فعلت ما توجب عليّ فعله ورحلت.

Não tinha tempo para perguntas. Então fiz o que tinha que fazer.
لم يكن هناك وقت للأسئلة لذا فعلت مايجب علي فعله

Tudo o que tinha que fazer era levar um saco de dinheiro a uns amigos deles, na Costa Norte.
كل ما كان عليّ فعله أن أأخذ حقيبة أموال "من أحدِ أصدقائهم بـ"نورث شور

Quero dizer, fiz o que tinha que fazer.
كما تعرف، فعلت ما كان عليّ فعله.

- Fiz o que tinha que fazer.
-كان عليّ فعل ما كان عليّ فعله

Fiz o que tinha que fazer.
فعلت ما كان عليّ فعله.

Você fez o que tinha que fazer.
هل فعلت ما كان علي القيام به.

Fiz o que tinha que fazer.
لقد فعلت ما توجب عليّ فعله.

- Fiz o que tinha que fazer.
فعلت ما توجب عليّ فعله

Eu fiz o que tinha que fazer, certo?
استمعي إلىّ يا (ليندا) ، لقد فعلت ما توجب عليّ فعله ، حسناً ؟

Ele foi transformado e eu fiz o que tinha que fazer.
لقد تحول , وكان علي فعل مايجب علي فعله