"o que traz" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي أحضر
• الذي جلب
• إنَّ الشئَ الذي
• ما يجلب

O que traz o grande Nathan Scott aqui?
ما الذي أحضر (نايثن سكوت) العظيم إلى هنا؟

O que traz por cá o FBI? Mr.
ما الذي أحضر الفيدراليين؟

O que traz o rapaz motoqueiro até aqui?
ما الذي جلب فتى الدرّاجات الناريّة إلى هنا؟

O que traz a vossa eminência à esta humilde província? Imagino do que se trata.
ما الذي جلب سماحته لهذه المحافظة الصغيرة ؟ أتسائل ما الخطب

O que traz à tona o que há de pior em mim, é tu dizeres ao Mills que não sabes se queres ficar comigo.
إنَّ الشئَ الذي يُظهرُ مساوئي هوقولكـِلـ (ميلز) أنَّكـِ لستِ متأكدةً ما إن كنتِ تودين البقاءَ معيَ من عدمه

O que traz um rosto tão bonito a este lixo? Estou à procura do detective Corcoran.
ما يجلب مثل هذا الوجه الجميل لهذا مكب النفايات ؟

O que traz a sua equipa ao nosso pedaço de paraíso?
ما الذي جلب فريقكِ إلى جنّتنا الصغيرة؟

Então, O que traz uma lenda da fronteira aqui a Long Island?
حسنٌ إذًا، ما الذي جلب اسطورة الحدود إلى "لونغ آيلاند"؟

Ele controla as operações da mina, O que traz grande riqueza e felicidade ao povo que tanto sofreu em Tsai Fu.
تولى زمام عمليات التعدين الأمر الذي جلب الثروة الطائلة والسعادة لشعب تساي فو" الصابر على الأذى

E O que traz a Cuddy mais pequena a estas paragens?
وما الذي جلب (كادي) الصغيرة لتلك الأنحاء؟

O que traz à tona o que há de pior em mim, é tu dizeres ao Mills que não sabes se queres ficar comigo.
إنَّ الشئَ الذي يُظهرُ مساوئي هو قولكـِ لـ (ميلز)... أنَّكـِ لستِ متأكدةً ما إن كنتِ تودين البقاءَ معيَ من عدمه

O que traz cá as pessoas? Os extraterrestres.
حسنا، ما يجلب الجميع هنا؟