"o que tu queres" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تريده
• ما تريد
• ما تريدين
• بما تريد
• بما تريده
• بما تريدين
• مرادك
• ماذا تريد أنت
• ماتريدين
• ماتريدينه
• ما تريديه

Tudo o que tu queres é o que me podes tirar.
كل ما تريده هو أن تأخذ مني أقصى ما تستطيع

Então vamos falar sobre o que tu queres mesmo.
لذلك دعنا نتحدث بشأن ما تريده في الحقيقة

Estou a tentar dar-te uma hipótese de ter o que tu queres.
، أنا احاول أن امنحك فرصة للحصول على كل ما تريد.

Mas se é o que tu queres, vou fazê-lo por ti.
لكن إن كان هذا ما تريد فسأفعل ذلك من أجلك

Sabes que eu quero dar-te tudo o que tu queres.
-أنتِ تعرفين أنني أريد أن أعطيك كل ما تريدين

Não é o que tu queres. É o que está certo.
ليس يتعلق الأمر بما تريد لكن بما يجب أن يحدث

Não me interessa o que tu queres deste sacana, isto agora é pessoal.
لا آبه بما تريده من هذا الحقير لأن الأمر أصبح شخصياً الآن.

Querida, isto é sobre o que tu queres.
هذا يتعلق بما تريدين أنت

- A rosquilha tipo lince torcido porque isso é o que tu queres e aposto que posso dar-te a rosquilha tipo lince torcido.
لأن هذا ما تريده وأنا أستطيع أن أعطيك هذا الشعور

Sophie. tudo o que tu queres fazerNé admirar a paisagem.
لقد أدخلنا جميع الملابس صوفي شكراً ماركل عندما تكبر كل ما تريده هو الراحة

É o que queres que eles façam ou é o que tu queres fazer?
هل هذا ما تريدهم أن يفعلوه.. أو ما تريده أنت؟

Olhas para mim e não suportas. Tenho o que tu queres.
تنظر إليّ ولا تطيق الأمر، أملك ما تريده.

Isto não era o que eu queria... isto não é sobre o que tu queres, Kyle!
ليس هذا ما أردته ليس هذا حول ما تريده ، كايل

Isso é o que tu queres acreditar. Aquilo em que queremos acreditar.
هذا ما تريد أنت تصديقه ما نريد جميعاً تصديقاً

Ele tem o que tu queres e eu preciso de garantias para o futuro.
ان لديه ما تريد وانا احتاج تأميناً للمستقبل

Elas fazem o que quiseres... porque elas sabem, elas sabem o que tu queres.
سيفعلون ما تريد لأنهم يعرفون إنهم يعرفون ما تريد

Olha, o que tu queres é... um copo coberto de chocolate granulado.
ما تريدين " موكا " مغطاة بالشوكولاه في كوب مع مكسرات

Não? Só uma montanha de biscoitos? É isso o que tu queres?
لا ، فقط كعكة واحدة عملاقة هذا ما تريدين ؟

A probabilidade de ele aparecer com o que tu queres é de 7 para 1.
احتمالات رجوعه بما تريد منه هي سبعة لواحد

Não interessa o que eu quero ou o que tu queres.
‫لا يتعلق الأمر بما أريده ‫أو بما تريده أنت

eles falam o que tu queres ouvir.
يخبروكِ بما تريدين سماعه

Estás a mentir para me manipular para que eu faça o que tu queres,
تكذب عليّ بُغية خداعي لأنفذ مرادك.

Nunca te importaste com o que sinto. Tudo isto é o que tu queres.
لم تكوني ابداً بصفي خطة الزواج تلك بأكملها هي ماتريدين

o que tu queres não vai ajudar a Alison.
انا لست مهتما بما تريدينه ماتريدينه لا يساعد آليسون

Isto é estranho. Tenho que adivinhar o que tu queres.
هذا غريب قيامى بتخمين ما تريديه