"o que tu sabes" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تعرفه
• ما الذي تعرفه
• ماذا تعرفين
• ما تعرف
• ما تعرفينه
• ما تعرفيه

Não! o que tu sabes agora é que a mulher com quem ias casar não é quem tu pensas
ما تعرفه الآن هو ان المرة التي ستتزوجها ليست التي تريدها

Vem comigo à Segurança Interna. Colocamos no papel o que tu sabes.
ستأتي معي إلى إدارة الأمن الوطني، ستكتب ما تعرفه.

o que tu sabes e o que não sabes?
ما الذي تعرفه و ما الذي لا تعرفه؟

Mas o que tu sabes sobre ela?
ولكن ما الذي تعرفه عنها؟

Agora, não sei o que tu sabes.
والأن لا أعرف ماذا تعرفين... ما حدث مع أبى؟

Deixo-te viver porque quero saber o que tu sabes.
تركتك تعيش لأن أريد أن أعرف ما تعرف.

Bem, na verdade, esperava que me contasses tudo o que tu sabes.
في الحقيقة كنتُ أتمنى أن تخبريني بكل ما تعرفينه

Vamos lá é a tua oportunidade de mostrar ao mundo o que tu sabes.
هيا، هذه فرصتك لتظهر للعالم ما تعرفه

Nenhum polícia no mundo sabe o que tu sabes.
{\fnAdobe Arabic}ليس هُناك شرطيّ في العالم يعرف ما تعرفه.

Eu ensinei-te tudo o que tu sabes sobre a Waverider.
لقد علمتك كل ما تعرفه عن السفينة.

Não brinques comigo. Quero saber o que tu sabes.
-لا تلعب معي , أريد أن أعرف ما تعرفه.

Queremos saber o que tu sabes.
نريد أن نعرف ما الذي تعرفه.

Então, o que tu sabes sobre o Danilo Blandon?
إذاً، ما الذي تعرفه عن (دانيلو بلاندون)؟

o que tu sabes sobre esse indivíduo?
ماذا تعرفين عن هذا الرجل؟

- o que tu sabes?
ماذا تعرفين ؟

-Eu preciso saber o que tu sabes.
- أحتاج لمعرفة ما تعرف.

O Marty é simpático demais para o dizer, mas com tudo o que tu sabes sobre a firma, os clientes e as pessoas que trabalham aqui... é estranho quando chegas aqui e pedes 80 mil.
...لأن (مارتي) ألطف ليقول ذلك لكن مع كل ما تعرف عن هذا المكان ... ...العملاء والناس الذي يعملون هنا

Estou a dizer o que tu sabes.
أنا اقول ما تعرفينه

Uma criança ficou órfã. o que tu sabes faz de ti responsável. Faz te responsável por isto.
طفلة تيتمت ، ما تعرفيه يجعلك مسئولة يجعلك مسئولة شخصياً عن هذا