"o que tu tens" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تملك
• ما تملكين
• ما تملكه

Eu já tenho o que tu tens:
أنا عندي ما تملك:

Quero o que tu tens.
انا اريد ما تملك

- Se as pessoas quiserem ser como tu, vão querer o que tu tens.
-صحيح . -اذا رغبوا بك الناس ... فإنهم يريدون ما تملك.

Porque eles não tem o que tu tens... um casamento perfeito para irem para casa todas as noites.
هن لا يملكن ما تملكين زوج لطيف يأتي الى البيت كل ليلة

E o que tu tens é muito valioso.
و ما تملكين مهم جدا

E um dia, quando a tua esposa finalmente se decidir a divorciar de ti e levar metade de tudo o que tu tens...
و من ثم عندما تقرر زوجتك أن تطلقك أخيراً و تأخذ نصف ما تملكه

E só para tua informação acabei de falar com meu advogado e ele disse-me que mesmo que a Kandi ficar com tudo o que tu tens, ainda tens que me pagar a pensão de alimentos.
وفقط للمعلومة ، تكلّمت مع المحامي. حتى إذا أخذت (كاندي) كل ما تملك... ما زال عليك دفع النفقة...

Eu não tenho...o que tu tens.
لا أملك ما تملك (تانيا)

Nesta cidade, um belo torso existe às dúzias, querido, e isso é tudo o que tu tens.
خصرك ضعيف يا حبيبى، وهذا هو كل ما تملكه.

E eles dizem que Bash recebe todos os olhares bons e paixão e tudo o que tu tens é tédio...
ويقولون بأن باش حصل على المنظر الحسن والعاطفة ..وكل ما تملكه أنت هو الملل

Ouve, não vou tentar vender-te nada, porque o que tu tens se vende por si próprio.
اسمع ، انظر لن أحاول إقناعك بأي شيء لأن ما تملكه لا يحتاج إلى إقناع الآخرين به