Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que vão dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا سيقول الناس
-
ماذا سيقولون
| O que vão dizer no meu funeral? Que cumpri ordens? | Open Subtitles | ماذا سيقول الناس في جنازتي ؟ |
| Sabes O que vão dizer, o teu pai, a tua assistente parlamentar. | Open Subtitles | تعرف ماذا سيقولون والدك رئيستك لهيئه الاركان |
| O que vão dizer na escola sobre o seu cabelo? | Open Subtitles | ماذا سيقولون فى المدرسة بشأن قص شعركِ ؟ |
| Só Deus sabe O que vão dizer, senhor. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ماذا سيقولون يا سيدى |
| O que vão dizer na corte? | Open Subtitles | ماذا سيقولون عني في بلاط الملك؟ |