Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que vão pensar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا سيظن
-
كيف سيبدو هذا
| O que vão pensar os vizinhos? | Open Subtitles | ماذا سيظن الجيران؟ |
| O que vão pensar os teus pais de mim? | Open Subtitles | ماذا سيظن والداكِ بي؟ |
| Acabei de chegar. O que vão pensar? | Open Subtitles | لاني أتيت لهنا للتو، كيف سيبدو هذا لعائلتي؟ |
| O que vão pensar disso? | Open Subtitles | ماذا تعتقد كيف سيبدو هذا للناس؟ |
| O que vão pensar se ela morrer? | Open Subtitles | كيف سيبدو هذا إذا ماتت ؟ |
| O que vão pensar? | Open Subtitles | كيف سيبدو هذا ؟ |