"o que viemos buscar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • على ما نريد
        
    • على ما أتينا من أجله
        
    • على ما جئنا لأجله
        
    • ما جئنا من أجله
        
    Agora que temos o que viemos buscar, vamos sair daqui para fora. Open Subtitles والآن بعد أن حصلنا على ما نريد هيا لنخرج من ها هنا
    Já temos o que viemos buscar, mais nada. Open Subtitles لقد حصلنا على ما نريد, ليس شيء يذكر
    Bem, temos o que viemos buscar. Open Subtitles حسناً، حصلنا على ما نريد
    Conseguiste o que viemos buscar? Open Subtitles هل حصلت على ما أتينا من أجله ؟
    Temos o que viemos buscar, Caveira. Open Subtitles نحن حصلنا على ما جئنا لأجله , سكال
    Vamos buscar o que viemos buscar, queridos. Open Subtitles دعونا نحصل على ما جئنا من أجله , أعزّائي
    Vamos procurar o que viemos buscar. Open Subtitles لنعثر على ما أتينا من أجله.
    Já temos o que viemos buscar. Open Subtitles حصلنا على ما جئنا لأجله.
    Já é mau o suficiente não termos conseguido o que viemos buscar. Open Subtitles فالأمر سيء بما فيه الكفاية ولم نحصل على ما جئنا من أجله
    Agora vamos levar o que viemos buscar. Open Subtitles ـ الآن سوف نأخذ ما جئنا من أجله
    - É o que viemos buscar. Open Subtitles هذا ما جئنا من أجله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more